ஐ (ஒலி வரி) - திருத்த வரலாறு

Sukanthi: /* இந்தி */

2025-09-15T11:52:18Z

இந்தி

← பழைய திருத்தம்		11:52, 15 செப்டெம்பர் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 34:		வரிசை 34:
	{{tracklist\|headline=ஐ ஒலிவரிகள்\|extra_column=பாடகர்கள்\|total_length=33:56\|lyrics_credits=yes\|title1=மெர்சலாயிட்டேன்\|lyrics1=கபிலன்\|extra1=[[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்\|அனிருத்]] ரவிசந்திரன், நீத்தி மோகன்\|length1=05:04\|title2=என்னோடு நீ இருந்தால்\|lyrics2=கபிலன்\|extra2=சித் ஸ்ரீராம், சுனிதா சாரதி\|length2=05:52\|title3=லேடியோ\|lyrics3=[[மதன் கார்க்கி]]\|extra3=நிகிதா காந்தி\|length3=04:42\|title4=பூக்களே சற்று ஓய்வெடுங்கள்\|lyrics4=மதன் கார்க்கி\|extra4=ஹரிசரன், சிரேயா கோசல்\|length4=05:08\|title5=ஐலா, ஐலா\|lyrics5=மதன் கார்க்கி\|extra5=ஆதித்யா ராவ் , நடாலி டி, லுசியோ\|length5=05:34\|title6=என்னோடு நீஇருந்தால் (மறுஆக்கம்)\|lyrics6=கபிலன்\|extra6=சின்மயி, சித் ஸ்ரீராம்\|length6=04:12\|title7=மெர்சலாயிட்டேன் (இசைக்கலப்பு)\|lyrics7=கபிலன்\|extra7=அனிருத், நீத்தி மோகன்\|length7=03:20}}		{{tracklist\|headline=ஐ ஒலிவரிகள்\|extra_column=பாடகர்கள்\|total_length=33:56\|lyrics_credits=yes\|title1=மெர்சலாயிட்டேன்\|lyrics1=கபிலன்\|extra1=[[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்\|அனிருத்]] ரவிசந்திரன், நீத்தி மோகன்\|length1=05:04\|title2=என்னோடு நீ இருந்தால்\|lyrics2=கபிலன்\|extra2=சித் ஸ்ரீராம், சுனிதா சாரதி\|length2=05:52\|title3=லேடியோ\|lyrics3=[[மதன் கார்க்கி]]\|extra3=நிகிதா காந்தி\|length3=04:42\|title4=பூக்களே சற்று ஓய்வெடுங்கள்\|lyrics4=மதன் கார்க்கி\|extra4=ஹரிசரன், சிரேயா கோசல்\|length4=05:08\|title5=ஐலா, ஐலா\|lyrics5=மதன் கார்க்கி\|extra5=ஆதித்யா ராவ் , நடாலி டி, லுசியோ\|length5=05:34\|title6=என்னோடு நீஇருந்தால் (மறுஆக்கம்)\|lyrics6=கபிலன்\|extra6=சின்மயி, சித் ஸ்ரீராம்\|length6=04:12\|title7=மெர்சலாயிட்டேன் (இசைக்கலப்பு)\|lyrics7=கபிலன்\|extra7=அனிருத், நீத்தி மோகன்\|length7=03:20}}

	=== இந்தி ===		== இந்தி ==
	{{tracklist\|headline=ஐ ஒலிவரிகள்\|extra_column=பாடகர்கள்\|total_length=\|lyrics_credits=yes\|title1=இசாக் தாரி\|lyrics1=இர்ஷாத் கமில்\|extra1=நகாஷ் அஜீஸ் , நீத்தி மோகன்\|length1=05:01\|title2=தும் டோடோ நா (ஆண் பதிப்பு)\|lyrics2=இர்ஷாத் கமில்\|extra2=அஷ் கிங், சுனிதா சௌஹான்\|length2=05:49\|title3=லேடியோ\|lyrics3=இர்ஷாத் கமில்\|extra3=நிகிதா காந்தி\|length3=04:38\|title4=தூ சாலே\|lyrics4=இர்ஷாத் கமில்\|extra4=அரிஜித் சிங், சிரேயா கோசல்\|length4=05:08\|title5=ஐலா\|lyrics5=இர்ஷாத் கமில்\|extra5=ஷிராஸ் உப்பல் , நடாலி டி, லுசியோ\|length5=05:32\|title6=தும் டோடோ நா (பெண் பதிப்பு)\|lyrics6=இர்ஷாத் கமில்\|extra6=ஆஷ் கிங், பெலா ஷெண்டே\|length6=04:12\|title7=இசாக் தாரி (ரீமிக்ஸ்)\|lyrics7=இர்ஷாத் கமில்\|extra7=நகாஷ் அஜீஸ் , நீத்தி மோகன்\|length7=03:24}}		{{tracklist\|headline=ஐ ஒலிவரிகள்\|extra_column=பாடகர்கள்\|total_length=\|lyrics_credits=yes\|title1=இசாக் தாரி\|lyrics1=இர்ஷாத் கமில்\|extra1=நகாஷ் அஜீஸ் , நீத்தி மோகன்\|length1=05:01\|title2=தும் டோடோ நா (ஆண் பதிப்பு)\|lyrics2=இர்ஷாத் கமில்\|extra2=அஷ் கிங், சுனிதா சௌஹான்\|length2=05:49\|title3=லேடியோ\|lyrics3=இர்ஷாத் கமில்\|extra3=நிகிதா காந்தி\|length3=04:38\|title4=தூ சாலே\|lyrics4=இர்ஷாத் கமில்\|extra4=அரிஜித் சிங், சிரேயா கோசல்\|length4=05:08\|title5=ஐலா\|lyrics5=இர்ஷாத் கமில்\|extra5=ஷிராஸ் உப்பல் , நடாலி டி, லுசியோ\|length5=05:32\|title6=தும் டோடோ நா (பெண் பதிப்பு)\|lyrics6=இர்ஷாத் கமில்\|extra6=ஆஷ் கிங், பெலா ஷெண்டே\|length6=04:12\|title7=இசாக் தாரி (ரீமிக்ஸ்)\|lyrics7=இர்ஷாத் கமில்\|extra7=நகாஷ் அஜீஸ் , நீத்தி மோகன்\|length7=03:24}}

16:31, 12 ஏப்பிரல் 2025 இல் imported>Chathirathan

2025-04-12T16:31:39Z

புதிய பக்கம்

{{Orphan|date=சூலை 2021}}

{{Infobox album
|name=ஐ திரைப்படத்தின் ஒலிவரி
|type=ஒலி வரி
|artist=ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
|length=33:56
|language=
{{flatlist|
*[[தமிழ்]]
*[[தெலுங்கு]]
*[[இந்தி]]
}}
|label={{flatlist|
*சோனி மியூசிக்
*டி-சீரிஸ் (Hindi)
}}
| prev_title=காவியத் தலைவன்
|next_title=லிங்கா
}}
'''ஐ ஒலிவரி (''I'' soundtrack album''') என்பது [[2015]] ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த இந்திய [[திகில்]] [[திரைப்படம்|திரைப்படத்தின்]] ஒலி வரி ஆகும். இதனை எழுதி இயக்கியவர் [[ஷங்கர் (திரைப்பட இயக்குநர்)]]. [[ஏ. ஆர். ரகுமான்]] இத்திரைப்படத்தின் பாடலுக்கான இசைகளையும், பின்னணி இசைப் பணிகளையும் மேற்கொண்டார்.<ref>{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/tamil-movie-i-hits-the-floor/271446-71-174.html|title=ஐ திரைப்படப் பாடலகள் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது.|work=சி என் என்|date=15 சூலை 2012|accessdate=11 செப்டெம்பர் 2014|archiveurl=https://www.webcitation.org/6SYLNLSCg?url=http://ibnlive.in.com/news/tamil-movie-i-hits-the-floor/271446-71-174.html|archivedate=13 செப்டெம்பர் 2014|url-status=dead}}</ref> இசைக்கலப்பு உட்பட இதில் ஏழு ஒலிவரிகள் உள்ளன.

2012-இல் தொடங்கப்பட்ட பாடல் [[ஒளிப்பதிவு|ஒலிப்பதிவானது]] [[2014]] இல் முடிவடைந்தது. [[பாங்கரா (இசை)]], கூடலக இசை போன்ற பல இசை வகைகளில் இத்திரைப்படத்தின் ஒலிவரி வெளிவந்தது. ஒலிவரியானது [[செப்டெம்பர் 9]], 2014 இல் வெளியானது.<ref name="thehindu">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/entertainment/arnold-schwarzenegger-to-attend-ai-audio-launch-in-chennai/article6385984.ece|title=ஹாலிவுட் பிரபலம் அர்னால்டு ஐ இசை வெளியீட்டு விழாவில் பங்குபெற்றார்.|work=தி இந்து|date=6 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=11 செப்டெம்பர் 2014|archiveurl=https://archive.today/20140911120424/http://www.thehindu.com/entertainment/arnold-schwarzenegger-to-attend-ai-audio-launch-in-chennai/article6385984.ece|url-status=|archivedate=11 செப்டெம்பர் 2014}}</ref>

ஒலிவரி வெளியீட்டின் போது [[ஆர்னோல்டு சுவார்செனேகர்]] சிறப்பு விருந்தினராக கலந்துகொண்டார். இதன்[[இந்தி]] பதிப்பானது [[மும்பை]] பி வி ஆர் திரையரங்கில் டிசம்பர் 29, 2014 இல் நடைபெற்றது. இதற்கு அடுத்த நாள் தெலுங்குப் பதிப்பு வெளியானது.

இந்தத் திரைப்பட ஒலித்தட்டிற்கு நேர்மையான விமர்சனங்களே கிடைத்தன. 2014 ஆம் ஆண்டில் அதிகம் விற்பனையான ஒலித்தட்டுகளில் முதல் இருபது இடங்களுக்குள் வந்ததாக [[ஐரூன்சு கடை]]<nowiki/>தெரிவித்துள்ளது. 2016 ஆம் ஆண்டின் [[பிலிம்பேர் விருதுகள்|பிலிம்பேர் விருதுகளில்]] [[ஏ. ஆர். ரகுமான்|ஏ. ஆர். ரகுமானும்]] [[சிறந்த இசையமைப்பாளருக்கான பிலிம்பேர் விருது - தமிழ்]] பூக்களே சற்று ஓய்வெடுங்கள் எனும் பாடலிற்காக [[மதன் கார்க்கி]] [[சிறந்த பாடலாசிரியருக்கான பிலிம்பேர் விருது – தமிழ்]] பெற்றனர். [[சிறந்த பின்னணிப் பாடகிக்கான பிலிம்பேர் விருது – தமிழ்|சிறந்த பின்னணிப் பாடகிக்கான பிலிம்பேர் விருதுக்கு]] [[சிரேயா கோசல்]] பெயர் அதே பாடலுக்காகப் பரிந்துரை செய்யப்பட்டது. [[கபிலன் (கவிஞர்)|கபிலன்]] என்னோடு நீ இருந்தால் எனும் பாடலுக்காக சிறந்த கவிஞருக்காக பரிந்துரை செய்யப்பட்டது. சித் ஸ்ரீராம் [[சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான பிலிம்பேர் விருது – தமிழ்]] பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=http://www.filmfare.com/news/winners-of-the-63rd-britannia-filmfare-awards-south-13996.html|title=63 ஆவது தமிழ் பிலிம் ஃபேர் விருது வென்றவர்கல்|website=பிலிம்பேர்.காம்|access-date=2016-06-19}}</ref>

== வளராக்கம் ==
இந்தத் திரைப்படத்தின் இசையமைப்பாளராக ஏ. ஆர் .ரஹ்மான் ஒப்பந்தம் ஆனார்.<ref>{{cite web|author=Ramanujam, Srinivasa|date=2 சூலை 2014|url=http://www.dailymotion.com/video/x2ef5fs_i-pookkale-satru-oivedu-video-song-tamil_shortfilms|title=Anirudh sings for Shankar’s 'Ai'|work=[[தி இந்து]]|accessdate=26 ஆகத்து 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150114061804/http://www.dailymotion.com/video/x2ef5fs_i-pookkale-satru-oivedu-video-song-tamil_shortfilms|url-status=|archivedate=14 சனவரி 2015}}</ref> 2012, சூலை ஆரம்பத்தில் விஜய் பிரகாஷ் பரேஷனய்யா எனும் பாடலைப் பாடினார்.இது தமிழில் வந்த மெர்சலாயிட்டேன் எனும் பாடலின் தெலுங்குப் பதிப்பு ஆகும்.<ref>{{cite news|url=http://ibnlive.in.com/news/director-shankar-to-start-i-with-vikram/267401-71-180.html|title=Director Shankar to start 'I' with Vikram|publisher=IBNLive|date=22 சூன் 2012|accessdate=15 சூலை 2012|archivedate=2012-06-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120626055820/http://ibnlive.in.com/news/director-shankar-to-start-i-with-vikram/267401-71-180.html|url-status=dead}}</ref> சனவரி 2013 இல் ஐலா, ஐலா எனும் பாடல் பதிவு செய்யப்பட்டது. தான் இதுவரை வேலை செய்ததிலேயே இந்தப் பாடல் தான் தனக்கு மிகவும் சவாலாக இருந்ததாக மதன் கார்க்கி கூறியுள்ளார். இந்தப்பாடலில் படத்தின் கருவான விளம்பரங்களை (சுமார் 6-7) இடம்பெறச்செய்திருப்பர். இந்தப் பாடலைப் பற்றி மதன்கார்க்கி கூறுகையில் இந்தப்பாடல் எழுதுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது . காரணம், இந்தப் பாடலின் ஒவ்வொரு வரிகளுமே இரு பொருள் படக் கூடிய வகையில் அமைந்திருக்கும் அதாவது நீங்கள் கேட்கும் போது ஒரு பொருளிலும் திரையில் பார்க்கையில் மற்றொரு பொருளிலும் வரும் எனக் கூறினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.tamilsonglyrics.org/movies/f-j/i/|title=I Tamil Movie Songs lyrics|accessdate=2015-03-11|publisher=tamilsonglyrics|archive-date=2015-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150305053133/http://www.tamilsonglyrics.org/movies/f-j/i/|url-status=dead}}</ref> 5.30நிமிடங்கள் ஓடக்கூடிய இந்தப்பாடலில் பாங்கரா, ஆப்பரா, [[பரப்பிசை]] போன்ற பல இசை வடிவங்கள் இடம்பெற்றிருக்கும்<ref>{{cite news|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/article6475411.ece|title=Aditya goes ‘Aila…’|publisher=The Hindu|first=Apoorva|last=Srivathi|date=7 அக்டோபர் 2014|accessdate=7 அக்டோபர் 2014}}</ref>. சங்கர் [[தி இந்து|தி இந்துவுக்கு]] அளித்த பேட்டியில் என்னோடு நீ இருந்தால் நீ பாடலானது பெப்ரவரி 14, 2013 இல் சுனிதா சாரதியை வைத்து மட்டுமே ஒலிப்பதிவு செயதனர்.<ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-02-14/news-interviews/37099349_1_release-records-download|title=AR Rahman records one for Shankar's I|publisher=The Times of India|date=14 பிப்ரவரி 2013|accessdate=14 பிப்ரவரி 2013|archiveurl=https://www.webcitation.org/6SYLk65Ol?url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/tamil/news-interviews/AR-Rahman-records-one-for-Shankars-I/articleshow/18496215.cms?referral=PM|archivedate=13 செப்டெம்பர் 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> பின் சித் ஸ்ரீராமை அதே பாடலுக்குப் பாடச் செய்தார். ஏனெனில் கடல் திரைப்படத்தில் இவர் பாடிய அடியே பாடல் அவருக்கான அங்கீகாரத்தை தரவில்லை என ரஹ்மான் கருதி அவருக்கு இரண்டாம் வாய்ப்பாக இதனை சித் ஸ்ரீராமுக்கு வழங்கினார். மெர்சலாயிட்டேன் பாடலை [[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்]], நீத்தி மோகன் ஆகியோர் பாடினர்<ref>{{cite web|author=Sundar, Priyanka|date=8 ஆகத்து 2014|url=http://www.deccanchronicle.com/140808/entertainment-kollywood/article/language-no-barrier-neeti-mohan|title=Language no barrier for Neeti Mohan|work=Deccan Chronicle|accessdate=29 ஆகத்து 2014|archiveurl=https://www.webcitation.org/6SYLmAaeG?url=http://www.deccanchronicle.com/140808/entertainment-kollywood/article/language-no-barrier-neeti-mohan|archivedate=13 செப்டெம்பர் 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>. சூலை4, 2014 இல் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்பிற்கான பாடல் பதிவுகள் முடிந்தன.<ref>{{cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/Tamil/Music/AR-Rahman-delivers-Ai-tunes/articleshow/37758903.cms|title=AR Rahman delivers 'Ai' tunes|publisher=The Times of India|date=4 சூலை 2014|accessdate=8 ஜூலை 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140705045701/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/music/AR-Rahman-delivers-Ai-tunes/articleshow/37758903.cms|archivedate=5 சூலை 2014|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/A-R-Rahman-wraps-up-scoring-tunes-for-Shankars-Manoharudu/articleshow/37761162.cms|title=AR Rahman wraps up scoring tunes for Shankar's 'Manoharudu'|publisher=The Times of India|date=4 சூலை 2014|accessdate=8 சூலை 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140713112648/http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/Telugu/Music/A-R-Rahman-wraps-up-scoring-tunes-for-Shankars-Manoharudu/articleshow/37761162.cms|archivedate=13 சூலை 2014}}</ref> மதன் கார்க்கி தன்னுடைய பாடலில் உபயோகப்படுத்திய லேடியோ என்ற வார்த்தக்கான பொருளை தன்னுடைய [[டுவிட்டர்]] பக்கத்தில் விளக்கினார்.<ref>{{cite web|url=http://behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-14/madhan-karky-on-ladio.html|title=Shankar's 'I' popularizes Tamil!|work=Behindwoods|date=18 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=18 செப்டெம்பர் 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140918073922/http://behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-14/madhan-karky-on-ladio.html|archivedate=18 செப்டெம்பர் 2014}}</ref>

==பாடல்கள்==
=== தமிழ் ===
{{tracklist|headline=ஐ ஒலிவரிகள்|extra_column=பாடகர்கள்|total_length=33:56|lyrics_credits=yes|title1=மெர்சலாயிட்டேன்|lyrics1=கபிலன்|extra1=[[அனிருத் ரவிச்சந்திரன்|அனிருத்]] ரவிசந்திரன், நீத்தி மோகன்|length1=05:04|title2=என்னோடு நீ இருந்தால்|lyrics2=கபிலன்|extra2=சித் ஸ்ரீராம், சுனிதா சாரதி|length2=05:52|title3=லேடியோ|lyrics3=[[மதன் கார்க்கி]]|extra3=நிகிதா காந்தி|length3=04:42|title4=பூக்களே சற்று ஓய்வெடுங்கள்|lyrics4=மதன் கார்க்கி|extra4=ஹரிசரன், சிரேயா கோசல்|length4=05:08|title5=ஐலா, ஐலா|lyrics5=மதன் கார்க்கி|extra5=ஆதித்யா ராவ் , நடாலி டி, லுசியோ|length5=05:34|title6=என்னோடு நீஇருந்தால் (மறுஆக்கம்)|lyrics6=கபிலன்|extra6=சின்மயி, சித் ஸ்ரீராம்|length6=04:12|title7=மெர்சலாயிட்டேன் (இசைக்கலப்பு)|lyrics7=கபிலன்|extra7=அனிருத், நீத்தி மோகன்|length7=03:20}}

=== இந்தி ===
{{tracklist|headline=ஐ ஒலிவரிகள்|extra_column=பாடகர்கள்|total_length=|lyrics_credits=yes|title1=இசாக் தாரி|lyrics1=இர்ஷாத் கமில்|extra1=நகாஷ் அஜீஸ் , நீத்தி மோகன்|length1=05:01|title2=தும் டோடோ நா (ஆண் பதிப்பு)|lyrics2=இர்ஷாத் கமில்|extra2=அஷ் கிங், சுனிதா சௌஹான்|length2=05:49|title3=லேடியோ|lyrics3=இர்ஷாத் கமில்|extra3=நிகிதா காந்தி|length3=04:38|title4=தூ சாலே|lyrics4=இர்ஷாத் கமில்|extra4=அரிஜித் சிங், சிரேயா கோசல்|length4=05:08|title5=ஐலா|lyrics5=இர்ஷாத் கமில்|extra5=ஷிராஸ் உப்பல் , நடாலி டி, லுசியோ|length5=05:32|title6=தும் டோடோ நா (பெண் பதிப்பு)|lyrics6=இர்ஷாத் கமில்|extra6=ஆஷ் கிங், பெலா ஷெண்டே|length6=04:12|title7=இசாக் தாரி (ரீமிக்ஸ்)|lyrics7=இர்ஷாத் கமில்|extra7=நகாஷ் அஜீஸ் , நீத்தி மோகன்|length7=03:24}}

== சான்றுகள் ==

[[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப் பாடல்கள்]]