Sukanthi: "{{Infobox saint |name=புனித ஜெரோம்
புனித எரோணிமுசு |birth_date=சுமார் கி.பி. 347 |birth_place=சிரிதோன் |death_date=420 |death_place=பெத்லகேம் |feast_day=30 செப்டம்பர் (கிழக்கு கிறித்தவம்)

2025-09-09T10:38:20Z

"{{Infobox saint |name=புனித ஜெரோம் புனித எரோணிமுசு |birth_date=சுமார் கி.பி. 347 |birth_place=சிரிதோன் |death_date=420 |death_place=பெத்லகேம் |feast_day=30 செப்டம்பர் (கிழக்கு கிறித்தவம்)<br /..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

← பழைய திருத்தம் 10:38, 9 செப்டெம்பர் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)

12:01, 1 மார்ச்சு 2022 இல் imported>Tamilarasan761

2022-03-01T12:01:56Z

புதிய பக்கம்

{{Infobox saint
|name=புனித ஜெரோம் புனித எரோணிமுசு
|birth_date=சுமார் கி.பி. 347
|birth_place=[[சிரிதோன்]]
|death_date=420
|death_place=[[பெத்லகேம்]]
|feast_day=30 செப்டம்பர் ([[கிழக்கு கிறித்தவம்]]) 15 ஜூன் ([[மேற்கு கிறித்தவம்]])
|venerated_in=[[கத்தோலிக்க திருச்சபை]] [[கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை]] [[ஆங்கிலிக்க ஒன்றியம்]] [[லூதரனியம்]]
|image=St.-Jerome-In-His-Study.jpg
|imagesize=250px
|caption=''புனித எரோணிமுசு'' விவிலியத்தை மொழி பெயர்ப்பதை தேவதூதர்கள் பார்வையிடல் ஓவியர்: [[Bartolomeo Cavarozzi]]
|titles=[[திருச்சபையின் மறைவல்லுநர்|மறைவல்லுநர்]], குரு, [[துறவி]]
|major_shrine=[[புனித மரியா பேராலயம்]], [[உரோமை நகரம்]], [[இத்தாலி]]
|major_works=''[[வுல்காத்தா]]'' - இலத்தீன் விவிலிய மொழிபெயர்ப்பு
|patronage=[[தொல்பொருளியல்]]; [[ஆவணக் காப்பகம்|ஆவணக் காப்பாளர்கள்]]; விவிலிய அறிஞர்கள்; [[நூலகர்]]; [[நூலகம்]]; [[பள்ளிக்கூடம்]] செல்லும் [[பிள்ளை]]கள்; [[மாணவர்]]; [[மொழிபெயர்ப்பாளர்]]
|attributes=[[சிங்கம்]], [[கர்தினால்]], [[சிலுவை]], [[மனித மண்டையோடு]], [[ஊதுகொம்பு]], [[ஆந்தை]], [[நூல் (எழுத்துப் படைப்பு)|நூல்]] மற்றும் [[எழுது பொருட்கள்]]
}}

'''புனித எரோணிமுசு''' (சுமார். 347 – 30 செப்டம்பர் 420; (''புனித ஜெரோம்'') ({{lang-la|Eusebius Sophronius Hieronymus}}; {{lang-grc|Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος}}) என்பவர் [[உரோமைப் பேரரசு|உரோமைப் பேரரசில்]] வாழ்ந்த [[கிறித்தவர்|கிறித்தவ]] குருவும், இறையியல்லாளரும், வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார். இவர் [[திருச்சபையின் மறைவல்லுநர்]]களுல் ஒருவர். இவரின் தந்தை யுசிபஸ்.

யுகோஸ்லாவியாவைச் சேர்ந்த டால்மேஷியாவில் நான்காம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் பிறந்த இவர், ரோமையில் படித்து பின்னர் இன்னும் அதிகம் படிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வத்தில் பல நாடுகளுக்குச் சென்றார். [[இலத்தின்|லத்தின்]], [[கிரேக்கம் (மொழி)|கிரேக்கம்]], [[எபிரேயம்]] ஆகிய மொழிகளில் புலமை அடைந்த இவர், தனது 39 வது வயதில் குருப்பட்டம் பெற்றார். பல ஆண்டுகள் பல்வேறு இடங்களில் பணி புரிந்து, இறுதியாக பாலஸ்தீனம் அடைந்தார். அங்கு 5 ஆண்டுகள் பாலைவனத்தில் வாழ்ந்தார். இவர் இலத்தீனில் [[விவிலியம்|விவிலியத்தை]] மொழிபெயர்த்ததற்காக பெரிதும் அறியப்படுகின்றார். விவிலியத்தை எபிரேயம், அரமேயிக் ஆகிய மொழிகளிலிருந்து நேரடியாக இலத்தீனுக்கு மொழி பெயர்த்தார். இந்த மொழிபெயர்ப்பு [[வுல்காத்தா]] (அதாவது, சாதாரணமாக பயன்படுத்துவது) என்று அறியப்படுகின்றது.<ref>{{cite book | editor1-first= Philip | editor1-last = Schaff | editor1-link = Philip Schaff |others= Henry Wace |title= A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church | accessdate= 2010-06-07 | url = http://books.google.com/books?id=NQUNAAAAIAAJ | volume = VI | year = 1893 | publisher = The Christian Literature Company |location=New York |series=2nd series |ref=harv }}</ref> இந்த மொழிபெயர்ப்பை ட்ரென்ட் பொதுச்சங்கம் [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]]யின் அதிகாரப்பூர்வமான மொழிபெயர்ப்பு என அறிவித்தது.

இவர் [[பெத்லகேம்|பெத்லகேமுக்கு]] அருகில் 30 செப்டம்பர் 420இல் இறந்தார் என்பர். இவர் முதலில் [[பெத்லகேம்|பெத்லகேமில்]] அடக்கம் செய்யப்பட்டாலும் பின்னர் இவரின் திருப்பண்டங்கள், உரோமையில் உள்ள [[புனித மரியா பேராலயம்|புனித மரியா பேராலயத்துக்கு]] எடுத்து வரப்பட்டு அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டது.

இவர் [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]] மற்றும் [[கிழக்கு மரபுவழி திருச்சபை]]களில் [[புனிதர்|புனிதராக]] மதிக்கப்படுகின்றார். இவர் நூல்நிலைய கண்காணிப்பாளர்களின் பாதுகாவலர் எனக் கருதப்படுகிறார்.

==குறிப்புகள்==
<references/>

{{Wikiquote|en:Jerome}}
{{commons category|Saint Jerome|புனித ஜெரோம்}}

{{கத்தோலிக்க புனிதர்கள்}}
{{கத்தோலிக்க மறைவல்லுநர்கள்}}

[[பகுப்பு:விவிலிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:கத்தோலிக்க இறையியலாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:கிறித்தவ இறையியலாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:திருச்சபைத் தந்தையர்கள்]]
[[பகுப்பு:கத்தோலிக்க மறைவல்லுநர்கள்]]
[[பகுப்பு:347 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:420 இறப்புகள்]]

← பழைய திருத்தம்		10:38, 9 செப்டெம்பர் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)

ஜெரோம் - திருத்த வரலாறு

12:01, 1 மார்ச்சு 2022 இல் imported>Tamilarasan761