<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki2.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D</id>
	<title>தாய்பெய் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki2.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki2.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T19:59:00Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki2.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D&amp;diff=393682&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;AswnBot: தானியங்கி: தானியக்கமாய் உரை மாற்றம் (deprecated and invalid parameter dead-url changed to url-status</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki2.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D&amp;diff=393682&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-16T10:33:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;தானியங்கி: தானியக்கமாய் உரை மாற்றம் (deprecated and invalid parameter dead-url changed to url-status&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Settlement&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Basic info  ----------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|official_name          = தாய்பெய் நகரம்&lt;br /&gt;
|other_name             =&lt;br /&gt;
|native_name            = 臺北市 &lt;br /&gt;
|nickname               = [[அசேலியா]]க்களின் நகரம் (杜鵑花之城)&lt;br /&gt;
|settlement_type        = &amp;lt;!--For Town or Village (Leave blank for the default City)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|motto                  =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- images and maps  -----------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|image_skyline          =&lt;br /&gt;
|imagesize              = 280px&lt;br /&gt;
|image_caption          = தாய்பெய் நகரம்&lt;br /&gt;
|image_flag             = Flag of Taipei City.svg&lt;br /&gt;
|flag_size              =&lt;br /&gt;
|image_seal             = Emblem of Taipei City.svg&lt;br /&gt;
|seal_size              =&lt;br /&gt;
|image_shield           = &lt;br /&gt;
|shield_size            =&lt;br /&gt;
|city_logo              =&lt;br /&gt;
|citylogo_size          =&lt;br /&gt;
|image_map              = Taiwan ROC political division map Taipei City.svg&lt;br /&gt;
|mapsize                = &lt;br /&gt;
|map_caption            = &lt;br /&gt;
|image_map1             = Space Radar Image of Taiwan.jpg&lt;br /&gt;
|mapsize1               = &lt;br /&gt;
|map_caption1           = தாய்பெய் நகரின் விண்மீன் காட்சி&lt;br /&gt;
|image_dot_map          =&lt;br /&gt;
|dot_mapsize            =&lt;br /&gt;
|dot_map_caption        =&lt;br /&gt;
|dot_x =  |dot_y =&lt;br /&gt;
|pushpin_map            = &amp;lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pushpin_label_position = &amp;lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pushpin_map_caption    =&lt;br /&gt;
|pushpin_mapsize        =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Location ------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|subdivision_type       = [[உலக நாடுகளின் பட்டியல்|நாடு]]&lt;br /&gt;
|subdivision_name       = {{ROC}} ([[சீனக் குடியரசு]])&lt;br /&gt;
|subdivision_type1      = பகுதி&lt;br /&gt;
|subdivision_name1      = வடக்கு தாய்வான்&lt;br /&gt;
|subdivision_type2      = நகர மையம்&lt;br /&gt;
|subdivision_name2      = [[சின்யீ மாவட்டம்]] &lt;br /&gt;
|subdivision_type3      = &lt;br /&gt;
|subdivision_name3      = &lt;br /&gt;
|subdivision_type4      = &lt;br /&gt;
|subdivision_name4      =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Politics -----------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|government_footnotes   =&lt;br /&gt;
|government_type        =&lt;br /&gt;
|leader_title           = நகரத் தலைவர்&lt;br /&gt;
|leader_name            = [[ஹாவ் லுங்-பின்]] ([[குவோமின்டாங்]])&lt;br /&gt;
|leader_title1          =  &amp;lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|leader_name1           =&lt;br /&gt;
|leader_title2          =&lt;br /&gt;
|leader_name2           =&lt;br /&gt;
|leader_title3          =&lt;br /&gt;
|leader_name3           =&lt;br /&gt;
|leader_title4          =&lt;br /&gt;
|leader_name4           =&lt;br /&gt;
|established_title      =  &amp;lt;!-- Settled --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|established_date       = &lt;br /&gt;
|established_title2     =  &amp;lt;!-- Incorporated (town) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|established_date2      = &lt;br /&gt;
|established_title3     =  &amp;lt;!-- Incorporated (city) --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|established_date3      =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Area    ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_magnitude         = 1 E9&lt;br /&gt;
|unit_pref                = &amp;lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_footnotes           =&lt;br /&gt;
|area_total_km2           = 271.7997&amp;lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_land_km2            = &amp;lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_water_km2           = 2.7&lt;br /&gt;
|area_total_sq_mi         = 104.9&lt;br /&gt;
|area_land_sq_mi          =&lt;br /&gt;
|area_water_sq_mi         = 1.0&lt;br /&gt;
|area_water_percent       = 1.0&lt;br /&gt;
|area_urban_km2           = 2457&lt;br /&gt;
|area_urban_sq_mi         =&lt;br /&gt;
|area_metro_km2           =&lt;br /&gt;
|area_metro_sq_mi         =&lt;br /&gt;
|area_blank1_title        =&lt;br /&gt;
|area_blank1_km2          =&lt;br /&gt;
|area_blank1_sq_mi        =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Population   -----------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|population_as_of               = ஜூன் 2008&lt;br /&gt;
|population_footnotes           =&lt;br /&gt;
|population_note                =&lt;br /&gt;
|population_total               = 2,630,191&lt;br /&gt;
|population_density_km2         = 9678.14　&lt;br /&gt;
|population_density_sq_mi       = 25031&lt;br /&gt;
|population_metro               = 10,072,918&lt;br /&gt;
|population_density_metro_km2   =&lt;br /&gt;
|population_density_metro_sq_mi =&lt;br /&gt;
|population_urban               = 6,752,826&lt;br /&gt;
|population_density_urban_km2   =&lt;br /&gt;
|population_density_urban_sq_mi =&lt;br /&gt;
|population_blank1_title        =&lt;br /&gt;
|population_blank1              =&lt;br /&gt;
|population_density_blank1_km2 =   &lt;br /&gt;
|population_density_blank1_sq_mi =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- General information  ---------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|timezone               = [[Chungyuan Standard Time|CST]]&lt;br /&gt;
|utc_offset             = +8&lt;br /&gt;
|timezone_DST           = &lt;br /&gt;
|utc_offset_DST         = &lt;br /&gt;
|latd=25 |latm=2 |lats= |latNS=N&lt;br /&gt;
|longd=121 |longm=38 |longs= |longEW=E&lt;br /&gt;
|elevation_footnotes    =  &amp;lt;!--for references: use&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;lt;/ref&amp;gt; tags--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|elevation_m            = &lt;br /&gt;
|elevation_ft           =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Area/postal codes &amp;amp; others --------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|postal_code_type       =  &amp;lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|postal_code            =&lt;br /&gt;
|area_code              =&lt;br /&gt;
|blank_name             =&lt;br /&gt;
|blank_info             =&lt;br /&gt;
|blank1_name            =&lt;br /&gt;
|blank1_info            =&lt;br /&gt;
|website                = http://english.taipei.gov.tw/&lt;br /&gt;
|footnotes              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;தாய்பெய்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (எளிய [[சீன மொழி|சீனம்]]: 台北市, மரபு சீனம்: 臺北市, [[பின்யின்]]: Táiběi Shì &amp;#039;&amp;#039;தாய் பெய் ஷு&amp;#039;&amp;#039;) [[சீன குடியரசு|சீன குடியரசின்]] தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும். [[தாய்வான்]] தீவின் வடக்கு பகுதியில் [[தான்ஷுவெய் ஆறு|தான்ஷுவெய் ஆற்றின்]] &lt;br /&gt;
கரையில் அமைந்துள்ளது. சீன குடியரசின் அரசியல், பொருளாதாரம், மற்றும் பண்பாட்டுத் தலைநகரமே தாய்பெய்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== நகரமைப்பு ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
இந்நகரமானது, நீண்ட நெடுஞ்சாலைகளோடும், பொதுக் கட்டிடங்கள் மற்றும் மேற்கத்திய கட்டிடக்கலையினாலும் அழகுர அமைந்துள்ளது&amp;lt;ref name=&amp;quot;jones&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|last=Jones|first=Ian|title=City Museums and City Development|publisher=Rowman &amp;amp; Littlefield|year=2008|page=102|isbn=0-7591-1180-4|url=http://books.google.com/books?id=sCqPiH5-5-wC&amp;amp;pg=PA101|accessdate=2009-08-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. கட்டிட அமைப்பில், சதுர வடிவத்தில் உள்ள இந்நகரத்தின் தொகுதிகள், அளவில் மிகப் பெரியதுமாக சர்வதேச தரத்திற்கு ஒத்துள்ளது({{convert|500|m|2|abbr=on}} sides). எனினும் இந்த தொகுதிகளிலுள்ள சரியான திட்டமிடல் இல்லை; எனவே பாதைகள் மற்றும் குறுகிய சந்துகள் முக்கிய வீதிகளில் இருந்து தனித்துள்ளது. மேலும் இந்த சிறிய சாலைகள் செங்குத்தாகவும் சில நேரங்களில் குறுக்கு தொகுதியாகவும் உள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
வணிகத்தின் மூலம் நகரின் மேற்கு மாவட்டங்களில் வளர்சிப்பணிகள் தொடங்கியது என்றாலும், நகரின் கிழக்கு மாவட்டங்களும் பெருநகராக மாறிவிட்டன. மேற்கு மாவட்டங்களில் பல ஏற்கனவே வீழ்ச்சியடைந்திருந்தாலும், புதிய திட்டங்கள் மூலமாக மீண்டும் புத்துயிர் பெற்று வருகின்றன&amp;lt;ref name=&amp;quot;jones&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== நிர்வாகப் பிரிவுகள் ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
தாய்பெய் நகரானது, 12 மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது(區 &amp;#039;&amp;#039;qu&amp;#039;&amp;#039;).&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://english.taipei.gov.tw/np.asp?ctNode=27185&amp;amp;mp=100002|title=Administrative Districts|publisher=Taipei City Government|accessdate=2010-07-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. மேலும் ஒவ்வொரு மாவட்டமும், சிறு கிராமங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=wikitable&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!rowspan=2|வரைபடம்!!colspan=5|மாவட்டம்!!rowspan=2|மக்கள்&amp;lt;br&amp;gt;தொகை&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(பிப். 2012)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
!rowspan=2|பரப்பளவு&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(கிமீ²)&amp;lt;/small&amp;gt;!!rowspan=2|அஞ்சல்&amp;lt;br&amp;gt;குறியீடு&lt;br /&gt;
|- align=center&lt;br /&gt;
!மாவட்டத்தின்&amp;lt;br&amp;gt;பெயர்!!சீனத்தில்!!பின்யின்!!வாதே-கில்ஸ்!!Pe̍h-ōe-jī&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=12|[[File:Districts of Taipei-Taiwan.png|250px]]&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#006342; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; பெய்துவோ&lt;br /&gt;
|北投區||Běitóu||Pei-t&amp;#039;ou||Pak-tâu&lt;br /&gt;
|align=right|252,484||align=right|56.8216||112&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#ffe600; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; டான்&lt;br /&gt;
|大安區||Dà&amp;#039;ān||Ta-an||Tāi-an&lt;br /&gt;
|align=right|313,710||align=right|11.3614||106&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#1AA9CB; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; டேதாங்&lt;br /&gt;
|大同區||Dàtóng||Ta-t&amp;#039;ung||Tāi-tông&lt;br /&gt;
|align=right|127,092||align=right|5.6815||103&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#fc0019; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; நகாங்க்&lt;br /&gt;
|南港區||Nángǎng||Nan-kang||Lâm-káng&lt;br /&gt;
|align=right|116,516||align=right|21.8424||115&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#67b3d3; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; நெய்யு&lt;br /&gt;
|內湖區||Nèihú||Nei-hu||Lāi-ô͘&lt;br /&gt;
|align=right|276,217||align=right|31.5787||114&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#f09000; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; ஷிலின்&lt;br /&gt;
|士林區||Shìlín||Shih-lin||Sū-lîm&lt;br /&gt;
|align=right|287,248||align=right|62.3682||111&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#fe4c10; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; சாங்ஷான்&lt;br /&gt;
|松山區||Sōngshān||Sung-shan||Siông-san&lt;br /&gt;
|align=right|210,347||align=right|9.2878||105&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#97eaa5; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; வான்னுவா&lt;br /&gt;
|萬華區||Wànhuá||Wan-hua||Báng-kah&lt;br /&gt;
|align=right|190,963||align=right|8.8522||108&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#a18abd; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; வெண்ஷான்&lt;br /&gt;
|文山區||Wénshān||Wen-shan||Bûn-san&lt;br /&gt;
|align=right|266,934||align=right|31.5090||116&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#33a34d; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; ஸின்யி&lt;br /&gt;
|信義區||Xìnyì||Hsin-yi||Sìn-gī&lt;br /&gt;
|align=right|226,770||align=right|11.2077||110&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#f8355c; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; ஸாங்ஷான்&lt;br /&gt;
|中山區||Zhōngshān||Chung-shan||Tiong-san&lt;br /&gt;
|align=right|224,258||align=right|13.6821||104&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#fbb4ce; font-size:140%;&amp;quot;&amp;gt;■&amp;lt;/span&amp;gt; ஸாங்செங்க்&lt;br /&gt;
|中正區||Zhōngzhèng||Chung-cheng||Tiong-chèng&lt;br /&gt;
|align=right|161,409||align=right|7.6071||100&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== பன்னாட்டு உறவுகள் ==&lt;br /&gt;
=== சகோதர நகரங்கள் ===&lt;br /&gt;
தாய்பெய் நகரானது, கீழ்கண்ட நகரங்களுடன் நட்பு நகராக உள்ளது&amp;lt;ref name=&amp;quot;Taipei sisters&amp;quot;&amp;gt;[http://www.edunet.taipei.gov.tw/attach/The%2045%20Sister%20Cities%20list.doc Taipei Sister city list] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140410023801/http://www.edunet.taipei.gov.tw/attach/The%2045%20Sister%20Cities%20list.doc |date=2014-04-10 }} Taipei City Council&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;TaipeiTwin&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |url=http://web.tcc.gov.tw/eng/sister_cities.htm |title=Taipei City Council |accessdate=2007-02-24 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102035422/http://web.tcc.gov.tw/eng/sister_cities.htm |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|  style=&amp;quot;vertical-align:top; width:37%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} அவுஸ்தன், டெக்சாஸ், அமெரிக்கா (1961)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|TGO}} லோமி, தோகோ (1966)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|PHL}} மனிலா, பிலிப்பைன்ஸ் (1966)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|BEN}} கோட்டோனோவு, பெனின் (1967)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|VNM}} ஒ சி மின், வியட்நாம் (1968)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|PHL}} கியுசன் நகரம், பிலிப்பைன்ஸ் (1968)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|KOR}} சியோல், தென் கொரியா (1968)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Seoul twinnings2&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html|title=International Cooperation: Sister Cities|accessdate=26 January 2008|work=Seoul Metropolitan Government|publisher=www.seoul.go.kr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071210175055/http://english.seoul.go.kr/gover/cooper/coo_02sis.html|archivedate=10 டிசம்பர் 2007|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Seoul twinnings&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6|title=Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]|accessdate=2013-08-23|work=Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25)|archive-date=2012-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20120325052520/http://english.seoul.go.kr/gtk/cg/cityhall.php?pidx=6|url-status=unfit}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} சான் பிரான்சிஸ்கோ, கலிபோர்னயா, அமெரிக்கா (1970)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|DOM}} சாந்தோ தோமிங்கோ, தோமினிக்கன் குடியரசு (1970)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} கூவாம், அமெரிக்கா (1973)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} கிளவிலாந்து, ஓகியோ, அமெரிக்கா (1975)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Cleveland sisters&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.sister-cities.org/interactive-map/Cleveland,%20Ohio|title=Sister Cities International (SCI)|publisher=Sister-cities.org|date=|accessdate=2013-04-21|archive-date=2015-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150613003251/http://www.sister-cities.org/interactive-map/Cleveland%2C%20Ohio|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{flagicon|HND}} தேகுசிகல்பா, ஒந்துராஸ் (1975)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} இந்தியானாபொலிஸ், இந்தியானா, அமெரிக்கா (1978)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|SAU}} ஜெடா, சவுதி அரேபியா (1978)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} மார்ஷல், டெக்சாஸ், அமெரிக்கா (1978)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} அட்லாண்டா, ஜார்ஜியா, அமெரிக்கா (1979)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா, அமெரிக்கா (1979)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} பியோனிக்ஸ், அரிசோனா, அமெரிக்கா (1979)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Phoenix sisters&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.phoenixsistercities.org|title=Phoenix Sister Cities|accessdate=2013-08-06|publisher=Phoenix Sister Cities|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130724085207/http://www.phoenixsistercities.org/|archivedate=2013-07-24|url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|  style=&amp;quot;vertical-align:top; width:33%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} ஓக்லஹோமா மாநகரட்சி, ஓக்லஹோமா, அமெரிக்கா (1981)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|AUS}} கோல்டு கோஸ்ட், குயின்ஸ்லாந்து, ஆஸ்தரேலியா (1982)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|ZAF}} ஜானஸ்பர்க், தென் ஆப்ரிக்கா (1982)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|ZAF}} பிரிடோரியா, தென் ஆப்ரிக்கா (1983)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|MWI}} லிலாங்வி, மலாவி (1984)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|CRC}} சான் ஜோஸ், கோஸ்டா ரிகா (1984)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|FRA}} வெர்சல்லேஸ், பிரான்ஸ் (1986)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|PRY}} அசுன்சியான், பாராகுவே (1987)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|PAN}} பனாமா மாநகராட்சி, பனாமா (1989)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|NIC}} மனகுவா, நிக்காராகுவா (1992)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|SLV}} சான் சால்வதார், எல் சால்வதார் (1993)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|POL}} வார்சா, போலாந்து (1995)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Warsaw&amp;quot;&amp;gt;{{cite web  |author=  |url=http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&amp;amp;ak_id=3284&amp;amp;kat=11  |title=Miasta partnerskie Warszawy  |work=um.warszawa.pl  |publisher=Biuro Promocji Miasta  |pages=  |page=  |date=2005-05-04  |accessdate=2008-08-29  |archive-date=2007-10-11  |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011111033/http://um.warszawa.pl/v_syrenka/new/index.php?dzial=aktualnosci&amp;amp;ak_id=3284&amp;amp;kat=11  |url-status=dead  }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{flagicon|RUS}} உலன் உதே, பர்யாசியா, ருசியா (1996)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|GMB}} பஞ்சுல், கம்பியா (1997)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|GNB}} பிசாவோ, குனியா-பிசாவோ (1997)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} பாஸ்டன், மசாச்சுசெட், அமெரிக்கா (1997)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|SEN}} தாகர், செங்கல் (1997)&lt;br /&gt;
|  style=&amp;quot;vertical-align:top; width:29%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} தெல்லாஸ், டெக்சாஸ், அமெரிக்கா (1997)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Dallas sisters&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.dallas-ecodev.org/international/sister-cities/|title=Sister Cities|publisher=Dallas-ecodev.org|accessdate=May 23, 2010|archive-date=மே 28, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100528113422/http://www.dallas-ecodev.org/international/sister-cities|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{flagicon|BOL}} லா பாஸ், பொலவியா (1997)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|SWZ}} மிபானே, சுவாசிலாந்து (1997)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|MEX}} சான் நிகோலஸ், நியுவோN லியான், மெக்ஸிகோ (1997)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|MGL}} உலன் பேதர், மங்கோலியா (1997)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|GTM}} கெளதமாலா மாநகராட்சி, கெளதமாலா (1998)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|MHL}} மாசுரோ, மார்சல் தீவுகள் (1998)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|LBR}} மன்ரோவியா, லிபரியா (1998)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|LTU}} வில்னியஸ், லிதுவனயாLithuania (1998)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|LAT}} ரிகா, லாத்வியா (2001)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm |title=Twin cities of Riga |publisher=[[Riga City Council]] |accessdate=2009-07-27 |archive-date=2008-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081204021323/http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{flagicon|PHL}} மலபான், பிலிப்பைன்ஸ் (2005)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|BUR}} உவாங்கடோகோ, பர்கினியா பாசோ (2008)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|KOR}} தாயேகு, தென் கொரியா (2010)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|MYS}} ஜார்ஜ் டவுன், மலேசியா (2009)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|IND}} பெங்களுரு, இந்தியா&lt;br /&gt;
*{{flagicon|JPN}} டோக்கியோ, சப்பான் (2012)&lt;br /&gt;
*{{flagicon|CZE}} பிராகுவே, கெக் குடியரசு&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prague twinnings&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://zahranicnivztahy.praha.eu/jnp/cz/partnerska_mesta/index.html#|title=Partnerská města HMP|accessdate=2013-08-05|date=2013-07-18|work=Portál „Zahraniční vztahy“ [Portal &amp;quot;Foreign Affairs&amp;quot;]|language=Czech|trans_title=Prague - Twin Cities HMP|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130625205859/http://zahranicnivztahy.praha.eu/jnp/cz/partnerska_mesta/index.html|archivedate=2013-06-25|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== பங்குதார நகரம் ===&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} ஆங்கரேஜ், அலாஸ்கா, அமெரிக்கா&amp;lt;ref name=&amp;quot;TaipeiTwin&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== நட்பு நாடுகள் ===&lt;br /&gt;
*{{flagicon|AUS}} பெர்த், மேற்கு ஆஸ்திரேலியா, ஆஸ்திரேலியா (1999)&amp;lt;ref name=&amp;quot;TaipeiTwin&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*{{flagicon|USA}} ஆரஞ்சு கவுன்டி, கலிபோர்னியா, அமெரிக்கா (2000)&amp;lt;ref name=&amp;quot;TaipeiTwin&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== சான்றுகள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist|colwidth=30em}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட முதல் ஐம்பது நகரங்கள்}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ஆசியத் தலைநகரங்கள்}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:ஆசியத் தலைநகரங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:தைவான்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;AswnBot</name></author>
	</entry>
</feed>