imported>S. ArunachalamBot: clean up, replaced: என்றச் → என்ற using AWB

2025-12-16T13:49:47Z

clean up, replaced: என்றச் → என்ற using AWB

புதிய பக்கம்

[[File:11th-century Buddhist Pancaraksa manuscript of 8th-century original, Pali script, text on spells, benefits and goddess rituals.jpg|thumb|upright=1.25|எட்டாம் நூற்றாண்டு மூலத்தின் பதினொன்றாம் நூற்றாண்டு புத்த ''பஞ்சராக்ச'' சுவடிப்படி. இந்த ''தாரணி'' கட்டுக்களைக் குறித்த செய்திகளையும், நற்பயன்களையும், பெண் தெய்வத்துக்கான சடங்குகளையும் கொண்டுள்ளது.]]
'''தாரணிக்கள்''' (धारणी) என்பவை பொதுவாக [[பாளி]], [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]]ச் சொற்களைக் கொண்ட [[பௌத்தம்|புத்த]] மந்திரங்கள், [[மனனம் (இந்து சமயம்)|மனனக்]] குறிகள், [[வேள்வி]]க் கோவைகள், [[ஓதுதல்|ஓதற்கோவைகள்]].<ref name="mcbride2004">{{cite book|author=Richard McBride|editor=Robert Buswell|title=Encyclopedia of Buddhism|url= https://books.google.com/books?id=L34YAAAAIAAJ|year=2004|publisher= Macmillan Reference|isbn=978-0-02-865718-9|pages=21, 180, 217–218, 253}}</ref><ref name="Winternitz1996p367">{{cite book|author=Moriz Winternitz|title=A History of Indian Literature: Buddhist literature and Jaina literature|url=https://books.google.com/books?id=Lgz1eMhu0JsC|year=1996|publisher=Motilal Banarsidass|isbn=978-81-208-0265-0|pages=367–368}}</ref>{{sfn|Davidson|2009|pp=101-102}} வரலாற்றுமுறையில் புத்த [[இலக்கியம்|இலக்கியத்தின்]] பெரும் பகுதியாக உள்ளடங்கும் இவற்றை, புத்த மதப் பின்பற்றாளர்கள், தங்களைப் பாதுகாக்கக் கூடியதாகவும் தங்களுக்கு நற்பேற்றை அளிப்பதாகவும் கருதுகின்றனர், இந்தப் பொருளில் அவை ''பரித்தாக்கள்'' என்றும் வழங்கப்படுகின்றன.<ref name="KeownPrebish2013">{{cite book|author1=Damien Keown|author2=Charles S. Prebish|title=Encyclopedia of Buddhism|url=https://books.google.com/books?id=NFpcAgAAQBAJ|year=2013|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-98588-1|page=389}}</ref> பெரும்பாலானவை சமசுகிருதத்திலும் பாளியிலும் உள்ளன, சித்தம் போன்ற எழுத்துக்களால் எழுதப்பட்டுள்ளன, மேலும் [[சீன எழுத்துமுறை|சீனம்]], [[அங்குல் எழுத்துமுறை|கொரியம்]], [[சப்பானிய மொழி|சப்பானியம்]], [[சிங்கள எழுத்துமுறை|சிங்களம்]], [[தாய் (மொழி)|தாய்]] மற்றும் வட்டார எழுத்துமுறைகளிலும் ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.<ref>{{cite book|author=Helen J. Baroni |title=The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism|url=https://books.google.com/books?id=smNM4ElP3XgC&pg=PA66|year=2002|publisher=The Rosen Publishing Group, Inc|isbn=978-0-8239-2240-6|page=66}}</ref><ref>{{cite book|author=Robert Gimello|editor=Phyllis Granoff and Koichi Shinohara|title=Images in Asian Religions: Text and Contexts|url=https://books.google.com/books?id=f22MMuUrOaUC |year=2010|publisher=University of British Columbia Press|isbn=978-0-7748-5980-6|pages=229–231}}</ref><ref name="Bedini1994p69">{{cite book|author=Silvio A. Bedini|title=The Trail of Time: Time Measurement with Incense in East Asia|url=https://books.google.com/books?id=xdVkzs6iI1YC |year=1994|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-37482-8|pages=69–84}}</ref>

இந்தச் சொற்கோவை [[சடங்கு]]களிலும், சில செயல்கள் நடைபெற வேண்டியும் ஒதப்படும். ''மந்திரங்களும்'' ''தாரணியும்'' நெருங்கிய தொடர்புடையவை: சில சமயங்களில் ஒத்த பொருளுடைய சொற்களாகவே கருதப்படுகின்றன. எனினும் இவ்விரண்டின் பயன்பாடும் வேறு வேறு ஆகும்.

==[[சொற்பிறப்பியல்]]==
தாரணி (धारणी) என்ற சொல் [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத]] வேர்ச்சொல்லான திரு (धृ) என்பதில் இருந்து தோன்றியதாக கருதப்படுகிறது. திரு என்றால் பெற்றிருத்தல், வைத்திருத்தல் என்று பொருள்.<ref name="mcbride2004"/><ref>Braarvig, Jens (1985), p.19</ref> எனவே தாரணி என்பது ஒரு [[சூத்திரம்|சூத்திரத்தின்]] அனைத்து பொருள்களையும் தன்னுள் அடக்கிய சொற்கோவை எனக் கருதலாம். தாரணிகள் பொதுவாக நன்மைகள் நடைபெறவும் இன்னல்களிலிருந்து விடுபடவும் [[பௌத்தம்|புத்த மத]] பின்பற்றாளர்களால் ஓதப்படுகின்றன.

==வேறுபாடு==
[[File:Sanskrit language, Siddham to Chinese transliteration, Buddhist Dharani literature.jpg|thumb|upright=0.8|இந்திய சித்தம் எழுத்துமுறையிலிருந்து சீன எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்ட ''நிலந்தநாமஹிருதய தாரணி''.]]
தாரணிகளையும் மந்திரங்களையும் வேறுபடுத்துதல் மிகவும் கடினம். அனைத்து [[மந்திரம்|மந்திரங்களையும்]] தாரணிகள் எனக்கொள்ளலாம் , ஆனால் அனைத்து தாரணிகளையும் மந்திரங்கள் எனக் கொள்ள இயலாது. மந்திரங்கள் பொதுவாக குறைவான அளவுடையவை, பெரும்பாலும் நேரடிப் பொருளற்ற எழுத்துக்களையும் சொற்களையும் கொண்டிருப்பவை. எடுத்துக்காட்டாக, ஹூம், பட், ஹ்ரீ, த்ராம் போன்றவற்றைக் குறிப்பிடலாம்.

[[யப்பான்|ஜப்பானில்]] ஷிங்கோன் முறை புத்தத்தை நிறுவிய [[துறவி]] கூக்காய், புத்த மந்திரங்கள் எளிதில் விளங்கவியலா சடங்குகளில் (esoteric) காணப்படுபவை என்றும் தாரணிகள் எல்லா புத்த சடங்குகளிலும் காணப்படுபவை என்றும் வேறுபடுத்துகின்றார்.<ref name="Abe1999159">{{cite book|author=Ryûichi Abé|title=The Weaving of Mantra: Kûkai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse|url=https://books.google.com/books?id=0ExNmHIACskC|year=1999|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-52887-0|pages=159–161}}</ref> கூக்காய் மந்திரங்களைத் தாரணிகளின் ஒரு சிறப்பு வகையாக கருதினார். அவரைப் பொறுத்த வரையில் தாரணியின் ஒவ்வொரு எழுத்தும் [[உண்மை]]யின் வெளிப்பாடாகும்.<ref name="Abe1999159" />

==எடுத்துக்காட்டு==
[[அவலோகிதேஷ்வரர்|அவலோகிதேஷ்வரரின்]] ஆர்ய ஏகா தசமுக தாரணி (பொருள்: ''உயரிய பதினோருமுக தாரணி''. திபெத்தியர்களின் மஹாகருணா தாரணி

<blockquote>
'''''நமோ ரத்னத்ர்யாயே நம:''''' 
'''''ஆர்யஜ்ஞான சாகர வைரோசன வ்யூஹராஜாய ததாகதாய அர்ஹதே சம்யக்ஸம்புத்தாய:''''' 
'''''நம: ஸர்வ ததாகதேப்ய: அர்ஹதேப்ய: சம்யக்ஸம்புத்தேப்ய:''''' 
'''''நம: ஆர்ய அவலோகிதேஷ்வராய போதிசத்த்வாய மஹாசத்த்வாய மஹாகருனிகாய:''''' 
'''''தத்யதா: ஓம் தர தர திரி திரி துரு துரு இதியே விதியே சலே சலே''''' 
'''''ப்ராசலே குசுமே குசும்வரயே இலி மிலி ஜ்வாலம் அப்னயே ஸ்வாஹா'''''
</blockquote>

==இவற்றையும் பார்க்கவும்==
* [[பௌத்த மந்திரங்கள்]]
* [[ஜுவால மந்திரம்]]

==சான்றுகள்==
{{reflist}}

[[பகுப்பு:பௌத்த மந்திரங்கள்]]

தாரணி - திருத்த வரலாறு

imported>S. ArunachalamBot: clean up, replaced: என்றச் → என்ற using AWB